sjouwer

sjouwer
грузчик, портовый рабочий; работяга, труженик
* * *
сущ.
общ. кутила, носильщик, грузчик, портовый рабочий

Dutch-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "sjouwer" в других словарях:

  • Schauermann — Schau|er|mann 〈m.; (e)s, leu|te〉 Hafen , Schiffsarbeiter; Sy Schauer3 * * * Schau|er|mann, der; [e]s, Schauerleute [niederl. sjouwer(man), zu: sjouwen = schleppen, hart arbeiten] (bes. Seemannsspr.): Hafenarbeiter, dessen Tätigkeit im Laden u.… …   Universal-Lexikon

  • Schauerleute — Spl (auch Schauermann m. und früher einfaches Schauer m.) Tagelöhner, die beim Löschen und Laden des Schiffes helfen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. sjouwer(man) zu nndl. sjouwen schleppen, hart arbeiten . Dieses… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schauer — »kurzes Unwetter; heftige Empfindung von Angst, Entsetzen«: Das gemeingerm. Substantiv mhd. schūr, ahd. scūr »Sturm, Hagel, Regenschauer«, got. skūra windis »Sturmwind«, engl. shower, schwed. skur ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caurus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schauermann — (Plural: Schauerleute): Die Kai u. Schiffsarbeiter der dt. Nordseehäfen heißen seit dem 19. Jh. Schauerleute, vorher, zuerst im 17. Jh., Schauer, nach niederl. sjouwer‹man› »Hafenarbeiter; Lastträger«. Das Wort gehört zu niederl. sjouwen, fries.… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»